"En glad dansk"

Jeg bærer med smil min byrde

Jag ler när jag bär min börda, jag drar med en sång mitt lass.
Jag är som en vildmarks herde, i skogen med sjöar och vass.

Se dimman driver från norden, hän över det vajande korn,
då solen går upp på jorden, emellan oxarnas horn.

Jag ser över glittrande marker, och långt mot den blånande fjord.
Jag stirrar på seglande arker, men finner ej tolkande ord.

Jag sätter skalmejan för munnen, och blåser i himmelens höjd,
så källorna kluckar i lunden, och gumsarna bräker av fröjd.

   – Hur kan ni då gnata och gnälla, så länge Guds himmel är blå?
Mitt hjärta av glädje vill svälla, blott daggen fuktar ett strå.


Dikten är av Jeppe Aakjær, dansk författare, som levde 1866-1930. Han växte upp i ett fattigt 
lantbrukarhem på Jylland. Dikten som finns i en samling kallad Rugens Sange, (Rågens sånger) 
är tonsatt och en inspelning kan höras på nätet. Det svenska översättningen är min.