onsdag 28 september 2016
Siks´ on mä suruinen
En sorg har dröjt sig kvar
Varje dag ifrån morgon till kväll går jag
orolig, väntande under, omkring.
Och när solen ur moln lyser fram då och då
vill jag dras till dess gyllene ring.
Invid Lyckans port jag stått,
tillsammans skulle vi ha gått
in under den, käraste vän!
En sorg har dröjt sig kvar
vid minnet av de dar
i skönhet som med dig nu från mig har
flytt,
En sorg har dröjt sig kvar,
när det som en gång var
i grå och oviss framtid blivit för-
bytt.
Som drömbilder i mina spår
de följer mig vart jag går,
de lyckliga stunder, då du en gång var
min.
En sorg har dröjt sig kvar
vid minnet av de dar
i skönhet som med dig nu från mig har
flytt.
Finsk tangotext som jag översatt. Originalets titel är Siks´ on mä
suruinen, Musik: Toivo Kärki. Text: Kerttu Mustonen, som troligen
är pseudonym för Reino Helismaa.
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar