Som sagt, och om det är sant så spelar det kanske mindre roll att han lekamligen blev 52 år, inte 53, som Åsa Beckman skriver att han blev i DN den 10 april. Sin sista födelsedag lär han enligt vad som påståtts ha firat så grundligt, bland annat med vännerna Ben Jonson och Michael Drayton, att den förorsakade hans död; då det datumet är bekant men födelsedag saknas i kyrkböckerna har man ändå kunnat gissa att han föddes den 23 april.
Hans sonetter kom ut 1609, inte 1603, som det står under en artikel av Eva Ström i samma DN-nummer. Min egen tolkning av dem kom 2009 till fyrahundraårsminnet av deras första utgivning. Harold Bloom nämner i en specialartikel i samma DN särskilt sonett nr 129, som inte direkt har någon anknytning till den unge man flertalet är riktade till eller den mörka damen i de senare sonetterna. Här är den sonetten i min tolkning:
En väldig kraft, spilld i en flod av skam
är lustan själv och akten född av lust
är falsk, brutal, blodfläckad, plågosam,
en vild, extrem, oärlig, bitter dust.
Knappt njuten förrän sedd på med förakt,
först vettlöst jagad, väl kommen till stånd,
snart vettlöst hatad, som ett bete lagt
för att beröva mannen hans förstånd.
Het i sin jakt och i besittning het,
nyss sökt och ägd, strax sökt med nytt begär,
skön när den prövas, prövad snuskighet,
utlovad glädjes slut i en chimär.
Det vet envar men jagar likaväl
den himmel som nämns helvetsport med skäl.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar